O percurso da metáfora: o ciúme nas críticas literárias da obra Dom Casmurro de Machado de Assis

Abstract

Esta investigación propone un análisis de recepción sobre la obra Dom Casmurro, de Machado de Assis, centrándose en la trayectoria de la metáfora de los celos a lo largo del tiempo. La investigación se basa en el libro O Otelo brasileiro de Machado de Assis, de Helen Caldwell, publicado seis décadas después de Dom Casmurro, en el que la autora realiza una lectura comparativa con Otelo, de William Shakespeare, deconstruyendo estereotipos narrativos sobre el personaje Capitu. La investigación se ancla en los presupuestos teórico-metodológicos del Análisis del Discurso, especialmente en las nociones de memoria discursiva e interdiscursividad, con el objetivo de comprender cómo la metáfora de los celos fue reinterpretada en la crítica literaria después de la obra de Caldwell. Se analizan críticas de distintos momentos históricos: una anterior a la publicación de Caldwell, “O novo livro do senhor Machado de Assis”, de José Veríssimo (1900); y otros posteriores, firmados por Roberto Schwarz (1990), João Cezar de Castro Rocha (2004) e Isabella Lubrano (2015). A partir de estos análisis, buscamos identificar cambios en la lectura del personaje Capitu, así como verificar la influencia de la interpretación propuesta por Caldwell en la imaginación literaria-crítica brasileña. El estudio pretende así contribuir a la comprensión de los recorridos interpretativos que envuelven la figura de Capitu y la permanencia de la metáfora de los celos en la tradición crítica de Machado.