Os Griots na África Ocidental: memória de imigrantes africanos na cidade de Chapecó - SC

Abstract

El presente trabajo de investigación se desarrolló con el objetivo de analizar, bajo un nuevo punto de vista, la tradición oral existente en África Occidental en una perspectiva histórica y actual. El abordaje del tema es realizado através de estudios bibliográficos y culturales pero, principalmente, a partir de entrevistas con senegaleses refugiados que habitan la ciudad de Chapecó. En la última década, una ola de migraciones trajo a la ciudad de Chapecó (Oeste de Santa Catarina) Una gran cantidad de haitianos y senegaleses que traen consigo una gama de nuevas posibilidades de desarrollo de estudios regionales. A partir de los relatos de los senegaleses en Chapecó, por ejemplo, será posible desarrollar nuevos mecanismos de análisis y comprensión de la oralidad presente en la parte occidental del continente africano, donde la escritura solamente fue introducida recientemente, con la colonización. Esta tradición se manifiesta principalmente através de algunos sujetos responsables por perpetuarla, conocidos como tradicionalistas y griots. Ambos son depositários de la cultura y de la tradición de su pueblo, verdaderas bibliotecas vivas que poseen un papel importante en la sociedad, diferenciándose, principalmente, por la manera como se hace la transmisión de esos conocimientos. Mientras los tradicionalistas se preocupan con conocimientos más factuales, los griots poseen “libertad poética” para adornar los hechos y cantar la Historia de su sociedad, y es sobre ellos que recae el enfoque de esta investigación. En este sentido, el objetivo principal de este trabajo es conocer la tradición oral en África Occidental perpetuada por los griots a partir de la memoria de los senegaleses refugiados en la ciudad de Chapecó (SC), así como también analizar el concepto de tradición oral presente en la parte occidental del continente africano, estudiar los problemas oriundos de la progresiva extinción de la tradición oral en África e identificar el papel de los griots actualmente en ese contexto.