Os "Malavoglia" de Giovanni Verga: o provérbio na escrita literária da Sicília do século XIX

Abstract

Cette recher analisé le roman historique des Maravoglia écrit entre 1877 et 1881 par l'écrivain italien Giovanni Verga (1840-1922). Il se tratait d'est une romance qui se déroulait à Sicilia, en Italie, que racontait l'histoire de la famille Malovoglia, pêcheurs dans le village reculé de Aci Trezza, quand l'Europe dans la moitié du XIXème siècle était agitée par l'industrialisation et l'urbanisation pendant qie l'Italie connaissait des conflits internes dû par sa campagne d'unification. L'oeuvre qui était la marque du commencement du Verismo, le mouvement italien inspiré dans le naturalisme français, apporte en plus de la critique social, le langage populaire sicilienne, en promouvant le mélange des niveaux de langages de la tradition littéraire du culte et de la tradition orale populaire. Avec cela, l'objectif est comprendre l'usage que l'auteur fait des proverbes dans l'écriture de la naration, vérifiant les possibilités historiques.