Transição agroecológica e as necessidades dos camponeses: o caso do assentamento Celso Furtado no município de Quedas do Iguaçu-PR

Abstract

La presente investigación objetivó estudiar las necesidades y los factores limitantes al proceso productivo de las unidades de producción campesinas (UPC) en transición agroecológica en el asentamiento Celso Furtado, ubicado en municipio de Quedas do Iguaçu-PR. Con este propósito, se buscó identificar las actividades productivas desarrolladas por los asentados, así como estudiar las necesidades de estos campesinos a través de sus propias percepciones, además de los principales factores limitantes al proceso productivo en las UPC. Para ello, se realizaron visitas a veinte familias, que hasta el año 2015 se encontraban en transición agroecológica, pero se verificó que sólo seis se encontraban en ese proceso. Se identificó, además de la producción para el autoconsumo, otras ocho actividades productivas, siendo la producción de leche la principal. De los principales factores limitantes, los identificados fueron: las carreteras malas; el tamaño de las UPC; el medio en que están insertadas y la falta de recursos financieros. Estos factores fueron señalados en el 83% de las entrevistas, siendo que de los factores limitantes se destacó el medio en que las UPC están insertadas. Así como éste, la mayoría de ellos tenían orígenes, externos y generalmente estaban relacionados a un desfavorecimiento del poder público. En relación a las necesidades de los campesinos en transición agroecológica, la mayoría de los relatos señalaron, la necesidad de máquinas y equipamientos; mejoras en las estructuras; cooperación; formación y asistencia técnica. Estas necesidades, por ser reflejos de las heterogeneidades identificadas entre las UPC, se mostraron muy distintas. A pesar de ello, la necesidad, de mejoramiento genético de los animales fue relatada en cinco de las entrevistas, siendo que el análisis de estas entrevistas apunta al hecho de que es resultado principalmente de la falta de un marco técnico científico de los campesinos en el área de mejoramiento genético, reflejo del hecho, de que la mayoría de estos encuestados provenían de sistemas productivos en los que no se producía leche para comercialización.