O discurso ideológico em torno dos alemães: uma análise do livro “Meus dois corpos”

Abstract

En este estudio, tenemos como objetivo comprender a qué ideologías están alineadas las visiones sobre alemanes y descendientes de alemanes de la región de Cándido Godói, conforme construidas en el libro Mis dos cuerpos (2007), de Anencir Flores da Silva y Jacinto Anatolio Zabolotsky. Como sabemos, la ideología es uno de los conceptos fundamentales del Círculo de Bakhtin, siendo así, es un tema bastante relevante desde el punto de vista de los estudios del lenguaje, ya que recorre un largo camino que atraviesa la palabra, convirtiéndose en un signo ideológico y de valoración social. Partiendo de estos supuestos, analizamos el libro "Mis dos cuerpos" (2007) a la luz de las teorías del Círculo de Bakhtin y de estudiosos que vienen desarrollando esa corriente teórico-metodológica, los estudios bakhtinianos. A partir de los análisis, fue posible percibir que el libro posee un proyecto de discurso que está ligado a ideologías dominantes que conciben un ideal de sociedad. Comprendemos, también, que, en varios momentos los autores afirman quiénes son los sujetos de esa comunidad (alemanes y descendientes), cuya homogeneidad étnica es un factor importante para ellos, así como el trabajo como forma de libertad y dignidad. Por último, consideramos, entonces, que el libro posee un discurso que posee una cierta estabilidad y forma parte de una estructura "común" en la sociedad local, una ideología oficial y dominante que se presenta como una concepción de mundo única.