Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/1244
Tipo: Artigo Cientifico
Título: Ambiguidade lexical em tirinhas: análise de itens lexicais causadores de multiplicidade de sentido
Autor(es): Poll, Talita Veridiana Hack
Primeiro Orientador: Cambrussi, Morgana Fabiola
Resumo: Este trabalho analisa a ocorrência de ambiguidade lexical em textos do gênero tirinha, descrevendo os diferentes significados dos itens lexicais geradores do sentido ambíguo e, por fim, identificando e classificando cada caso como ocorrência de homonímia ou de polissemia. Segundo Trindade (2014), na homonímia, os diferentes sentidos da palavra ambígua não apresentam nenhuma relação, e, no caso da polissemia, é possível perceber a relação existente entre os diferentes significados de um mesmo item lexical. O desenvolvimento do trabalho se deu a partir da leitura do referencial teórico, discutindo sobre a ambiguidade lexical e os fenômenos englobados nela. Em seguida, fizemos uma contextualização a respeito do gênero textual estudado, e a análise e discussão das tirinhas selecionadas, classificando os casos de ambiguidade e os itens lexicais como sendo homônimos ou polissêmicos. Nosso material de análise foi retirado da Folha Online, periódico cujo acesso é livre e gratuito, onde diariamente são publicadas diversas tirinhas. O material foi coletado diariamente, no intervalo de um mês, e o critério inicial de seleção foi baseado no aparecimento ou não de ambiguidade enquanto recurso para o efeito de humor. Os resultados apontaram que o contexto narrativo próprio da tira e todos os recursos que caracterizam a produção desse gênero favorecem o emprego da polissemia como recurso de humor, e que esse fenômeno que se instaura em nível estrutural básico é um importante elemento para a construção da coerência global de tirinhas em que é empregado.
Abstract/Resumen: This paper analyses lexical ambiguity occurrence in comic texts and describes the different meanings from lexical items that generates ambiguity, and identify each case as occurrence homonymy or polysemy. According to Trindade (2014), in the homonymy, the different meaning words have no relationship, and in polysemy, it is possible to realize the relationship between different meanings even from lexical item. The development of this paper started from referential theoretical readings, discussing lexical ambiguity and phenomenon include on her. Then, we have contextualized gender text studied, the analyzed and discussed of the selected comics classifying the cases ambiguity and lexical items as homonymy or polysemy. Our analysis material sourced from Folha Online, free access periodic, where daily many comics are published. The analyzed material was collected daily, in the period of a month, and early criterion selection was based in appearance or not of ambiguity as resource to humour effect. The result pointed out that comic’s narrative context and all resource that characterized the production of gender favour the use polysemy as humour resource, and that phenomenon found in a basic structural level is an important element from construction global coherence of comics wherein employed
Palavras-chave: Gênero tirinha
Homonímia
Polissemia
Ambiguidade lexical
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Federal da Fronteira Sul
Sigla da Instituição: UFFS
Faculdade, Instituto ou Departamento: Campus Chapecó
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/1244
Data do documento: 2015
Aparece nas coleções:Letras

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
POLL.pdf2,66 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.