Análise da representação do campo literário no conto romance negro, de Rubem Fonseca

Abstract

Este trabajo tiene por objetivo analizar el cuento Romance Negro de Rubem Fonseca a fin de identificar las estrategias utilizadas por el escritor para establecer conexiones del texto con el sistema literario. Para llegar a esta hipótesis, de entrada, analizamos el cuento por el viés del análisis estructural que posibilitó identificar categorías que constataron que el texto Romance Negro representa aspectos del funcionamiento del campo literario. Para comprobar esa hipótesis, en un segundo momento, partimos para un análisis de fragmentos, marcas discursivas, presencia de intertextos para relacionarlos con papeles del autor, lector, niveles de cultura, estructuras de legitimación y poder establecidas dentro del sistema literario. Por fin, analizamos las perspectivas que orientan el subcampo de la literatura policial, una vez que los escritores representados en el cuento y sus libros fueron clasificados como pertenecientes a la producción de romance negro. Los resultados señalizan que las estrategias utilizadas por Rubem Fonseca no son exentas de significación, una vez que se hace necesario un lector que posea un alto conocimiento cultural y estético, para percibir esa relación dentro del texto. De esta forma, Fonseca establece una valoración acerca de la lectura de textos literarios en el cuento.