Please use this identifier to cite or link to this item: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/2548
Type: Artigo Cientifico
Title: As figurações do mito de Salomé em textos dramáticos de Oscar Wilde e Fernando Pessoa
Author: Zamoner, Daiane
First advisor: Gebra, Fernando de Moraes
Resume: O presente artigo pretendeu analisar duas peças de teatro: o drama Salomé de Oscar Wilde (1891) e o drama lírico “Salomé” de Fernando Pessoa (1977); esta última foi publicada postumamente por Teresa Rita Lopes em sua tese de doutorado Fernando Pessoa et le Drame Symboliste em Paris, em 1977. Oscar Wilde escreveu a peça Salomé para ser encenada, já o texto de Fernando Pessoa está inacabado. Ambas as obras tratam das figurações do mito femme fatale. Considerando as possíveis semelhanças entre os textos, foram estabelecidos objetivos que propõem abordar as relações dialógicas presentes em cada peça, entre as peças, e entre as peças e o discurso bíblico; também a Bíblia foi utilizada como corpus da pesquisa, pois Salomé é um mito de matriz bíblica. Além disso, a Bíblia serviu de releitura de Oscar Wilde e de Pessoa. Para Bakhtin (1988), todo enunciado é resultante de relações dialógicas entre seu objeto e o discurso de outrem. Para desenvolver esta pesquisa, foi necessária a análise das unidades linguísticas e extralinguísticas (dialógicas) da Bíblia, das peças Salomé de Oscar Wilde e de Fernando Pessoa, que constituíram o corpus deste trabalho, além de outras leituras fundamentais que vieram a contribuir para a pesquisa. Foi feita uma pesquisa bibliográfica comparativa que pretendeu verificar como os dois textos representaram e desenvolveram os elementos estéticos simbolistas acerca do mito da Salomé. Ao analisar como ocorreram as reatualizações cíclicas do mito femme fatale, relacionado à figura bíblica de Salomé ao longo da história, observou-se que esse mito se estrutura na figurativização feminina nomeada pela memória cultural de mulher muito bela e diabolizada.
Abstract: El presente artículo pretendió analizar dos obras de teatro: el drama Salomé de Oscar Wilde (1891) y el drama lírico "Salomé" de Fernando Pessoa (1977); ese último fue publicado después de la muerte del autor por Teresa Rita Lopes en su tesis doctoral Fernando Pessoa et le Drame Symboliste en Paris, el 1977. Ambas obras tratan de las figuras del mito femme fatale. Considerando las posibles semejanzas entre los textos, se establecieron objetivos que proponen abordar las relaciones dialógicas presentes en cada pieza, entre las piezas, y entre las piezas y el discurso bíblico; también la Biblia fue utilizada como corpus de la investigación, pues Salomé es un mito de matriz bíblica, además, la Biblia sirvió de relectura de Oscar Wilde y de Pessoa. Para Bakhtin (1988), todo enunciado es resultante de relaciones dialógicas entre su objeto y el discurso de otro. Para desarrollar esta investigación fue necesario el análisis de la Biblia, de las piezas Salomé de Oscar Wilde y de Fernando Pessoa, que constituyeron el corpus de este trabajo, además de otras lecturas fundamentales que vinieron a contribuir a la investigación. Se hizo una investigación bibliográfica comparativa que pretendió verificar cómo los dos textos representaron y desarrollaron los elementos estéticos simbolistas acerca del mito de Salomé. Al analizar cómo ocurrieron las reactualizaciones cíclicas del mito femme fatale, relacionado a la figura bíblica Salomé a lo largo de la historia. Se observó que el mito de Salomé se estructura en la figurativización femenina nombrada por la memoria cultural de mujer muy bella y diabolizada.
Keywords: Teatro (Literatura)
Dialogismo
Bíblia
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal da Fronteira Sul
Acronym of the institution: UFFS
College, Institute or Department: Campus Chapecó
Type of Access: Acesso Aberto
URI: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/2548
Issue Date: 2017
Appears in Collections:TCC Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ZAMONER.pdf958,98 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.