Please use this identifier to cite or link to this item: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/327
Type: Monografia
Title: Embates ideológicos presentes em enunciados do espetáculo som e luz, realizado no sítio arqueólogico São Miguel Arcanjo - RS
Author: Ribeiro, Diana Jucieli
First advisor: Dias, Ana Beatriz Ferreira
metadata.dc.contributor.referee1: Schneiders, Caroline Mallmann
metadata.dc.contributor.referee2: Silva, Juliani Borchardt da
Resume: O presente trabalho tem como objetivo compreender como se dão conflitos ideológicos construídos em enunciados do “Espetáculo Som e Luz”, realizado em São Miguel das Missões – RS. A atração, que tem a duração de aproximada de 1 hora, consiste em jogo de luzes que ilumina a Catedral e outros elementos que fazem parte do cenário do Sítio Arqueológico, como árvores e o próprio campo, por onde, no passado, caminharam índios e padres. Para a construção dos sentidos nesse Espetáculo, o integram, além das luzes, diálogos entre personagens que fizeram parte da história de São Miguel, como o índio Sepé Tiaraju, jesuítas e representantes de Portugal e Espanha, coroas que disputavam o território dos Sete Povos. Durante falas do Espetáculo, observamos que há uma tensão ideológica entre dois grupos: um, composto principalmente por índios e padres, e outro composto por portugueses e espanhóis que estavam articulando a troca do território dos Sete Povos das Missões pela Colônia do Sacramento (propriedade portuguesa até então). Além desses dois grupos, Terra e Ruína, que são personificadas, conduzem o Espetáculo e mostram-se ao lado dos índios e dos padres, a quem a Ruína trata como “pais”, já que por eles foi edificada, e a Terra como filhos. Como os elementos ideológicos que são importantes para a construção de sentido no “Som e luz” são inúmeros, neste trabalho enfocamos, principalmente, nas diferenças ideológicas possíveis de serem identificadas com base em alguns enunciados dos personagens dos dois grupos acima citados. A partir de nossa leitura dos enunciados dos personagens, buscamos identificar ideologias que os constituem, além de apontar estratégias discursivas que nos levam a formular hipóteses a respeito de suas ideologias. Para a realização deste trabalho, tomamos como base os pressupostos teóricos e metodológicos formulados pelo Círculo de Bakhtin e por estudiosos que vêm desenvolvendo seus estudos no âmbito dos estudos bakhtinianos. Tendo o texto como objeto de nossa pesquisa, estudamos diálogos impregnados de ideologias, aspirando entender como acontecem os embates ideológicos. Ao analisar os enunciados, questões como contexto, seleção lexical e entonação foram fundamentais para nossa leitura e compreensão. Conceitos centrais como signo, ideologia, diálogo e dialogismo são discutidos e dão suporte para a análise. Como conclusão, entendemos que os embates ideológicos reconstruídos no Espetáculo, são fruto das realidades e das diferentes verdades que traziam consigo personagens do Espetáculo. Para missioneiros (índios e padres) e europeus colonizadores (portugueses e espanhóis), as visões sobre o mundo eram diferentes, o que se comprova pelos confrontos que estabelecem representantes desses segmentos. Exemplos das diferentes ideologias podem ser observadas nas relações que os grupos estabelecem com “trabalho”, com a “terra”, entre outros. Enquanto para os missioneiros, suas terras eram chamadas de “querência”, palavra que remete a certo sentimentalismo, para os colonizadores, é tratada como “território”, termo que sugere posse, domínio. Este e outros confrontos ideológicos podem ser percebidos em diálogos cheios de tensão, ou em simples comentários que revelam, por exemplo, como cada grupo enxergava o trabalho e o motivo da guerra travada entre missioneiros contra o exército luso-espanhol.
Abstract: El presente trabajo tiene como objetivo comprender como ocurren los conflictos ideológicos construidos en enunciados del “Espetáculo Som e Luz”, de São Miguel das Missões – RS. La atracción, que tiene la duración aproximada de 1 hora, consiste en juego de luces que iluminan la Catedral y otros elementos que hacen parte del escenario del Sítio Arqueológico, como arboles y el proprio campo, donde, en el pasado, caminaran indios y curas. Para la construcción de sentidos en Espectáculo, lo integran, además de luces, diálogos entre personajes que hicieron parte de la historia de São Miguel, como el indio Sepé Tiaraju, jesuitas y representantes de Portugal y España, reinos que disputaban el territorio de los Siete Pueblos. Durante las hablas del Espectáculo, observamos que existe una tensión ideológica entre dos grupos: un, compuesto principalmente por indios y curas, y otro, compuesto por portugueses y españoles que estaban articulando el cambio del territorio donde estaban los Siete Pueblos de las Misiones por la Colonia del Sacramento (propiedad portuguesa hasta el momento). Además de los dos grupos, “Terra” e “Ruína”, que son personificadas, conducen el Espectáculo y expresan que están al lado de los indios y curas, a quienes, la “Ruína” trata como padres, ya que por ellos fue edificada, y la “Terra” como hijos. Como los elementos ideológicos que son importantes para la construcción de sentido en el “Som e Luz” son inúmeros, en este trabajo enfocamos, principalmente, en las diferencias ideológicas posibles de ser identificadas con base en enunciados de los personajes de los dos grupos citados arriba. A partir de nuestra lectura de los enunciados de personajes, buscamos identificar ideologías que los constituyen y apuntar estrategias discursivas que nos llevan a formular hipótesis al respecto de sus ideologías. Para la realización de este trabajo, tomamos como base los presupuestos teóricos y metodológicos formulados por el Círculo de Bakhtin y por estudiosos que están desarrollando sus estudios en el ámbito de los estudios bakhtinianos. Teniendo el texto como objeto de nuestra pesquisa, estudiamos diálogos impregnados de ideologías, aspirando entender como ocurren los embates ideológicos. Al analizar los enunciados, cuestiones como contexto, selección lexical y entonación fueran fundamentales para la lectura y comprensión. Conceptos centrales como signo, ideología, diálogo y dialogismo fueran discutidas y son suporte para las analices. Como conclusión, entendemos que los embates ideológicos reconstruidos en el “Espetáculo Som e Luz” son fruto de las realidades y de las distintas verdades que llevaban los personajes del Espectáculo. Para misioneros (indios y curas) y europeos colonizadores (portugueses y españoles), las miradas a respecto del mundo eran distintas, lo que se comprueba pelas peleas que establecen representantes de estos segmentos. Ejemplos de las distintas ideologías pueden ser observados en las relaciones que los grupos establecen con el trabajo, con la tierra, entre otros. Mientras para los misioneros, sus tierras eran llamadas de “querencia” palabra que remete a cierto sentimentalismo, para los colonizadores, es tratada como “territorio”, termo que sugiere pose, dominio. Esta y otras peleas ideológicas pueden ser percibidas en diálogos llenos de tensión, o en sencillos comentarios que revelan, por ejemplo, como cada grupo miraba el trabajo, el motivo de la guerra trabada entre misioneros contra el ejército luso-español.
Keywords: Ideologias
Interpratação de texto
Análise de narrativa
São Miguel das Missóes
Peça teatral
Região Missioneira
Estudos bakhtinianos
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal da Fronteira Sul
Acronym of the institution: UFFS
College, Institute or Department: Campus Cerro Largo
Type of Access: Acesso Aberto
URI: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/327
Issue Date: 24-Jun-2016
Appears in Collections:TCC Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
RIBEIRO.pdf431,29 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.