O amor e a morte em Álvares de Azevedo: os brindes de Goethe e Byron em uma noite na taverna

Abstract

Esta investigación analiza la forma en que los temas frecuentes del amor y la muerte aparecen en la obra Noite na Taverna, del autor brasileño Álvares de Azevedo. El objetivo es comprender hasta qué punto estos símbolos alegóricos aparecen en los cuentos Solfieri y Bertram, partes del citado libro, y cómo se abordan desde la influencia de las obras de Johann von Goethe, autor alemán, y Lord Byron, poeta británico, nombres centrales del romanticismo de finales del siglo XVIII y principios del XIX en Europa, para percibir a Álvares de Azevedo como la expresión del movimiento literario en Brasil. Como soporte, este estudio cuenta con el apoyo de teóricos literarios como Rubens Pereira dos Santos (1993), Yvette Kace Centeno y G. Martins de Oliveira (1972), João de Almeida Flor y Simoneta Bianchi Ayres de Carvalho (1972), estas últimas dos obras de la colección Gigantes da Universal Literatura, con el fin de plantear el contexto socio-histórico-cultural de las obras de Goethe y Byron, entre otros. De las reflexiones mesuradas, se entiende, como resultado, que Álvares de Azevedo es, de hecho, una expresión del citado movimiento literario en Brasil, y que existe una estrecha relación entre su obra y la de exponentes del romanticismo como Johann. von Goethe, en Alemania, y Lord Byron, en Inglaterra.