Please use this identifier to cite or link to this item:
https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/664| Type: | Monografia |
| Title: | A ordem por trás do pedido: análise do termo “favor” como estratégia de polidez linguística para performativos de ordem indiretos |
| Author: | Alves, Tatiana |
| First advisor: | Cambrussi, Morgana Fabiola |
| Resume: | Este estudo foi realizado a partir de enunciados veiculados em cartazes afixados em espaços públicos e em áreas de circulação social, que seguiam a construção-padrão com o uso do termo “favor”. Devido à discrepância entre o uso do termo “favor” e sua acepção básica, buscou-se comprovar a seguinte hipótese: a utilização de construções com a fórmula “favor” nesses cartazes, não possui o objetivo de avisar ou de pedir algo, mas sim de ordenar polidamente, como uma estratégia de preservação da face do proferidor do ato de fala. Ainda, o interlocutor é coagido a praticar a ação ou medida exposta no cartaz, por aceitar que não seguir o que está sendo “solicitado educadamente” implica uma má conduta e uma avaliação social negativa de suas ações e de sua face pelos demais indivíduos circulantes em determinado espaço. A investigação foi produzida à luz da Teoria dos Atos de Fala, proposta e desenvolvida por Austin (1990 (original de 1955)), articulada à Teoria da Polidez, desenvolvida por Brown e Levinson (1978), a partir dos estudos da face positiva e da face negativa do falante/interlocutor. Objetivou-se com este estudo, a descrição do contexto de emprego da fórmula indireta de ordem construída com “favor”, de modo a explicitar quais características dessa fórmula e de seu contexto implicam a necessidade de o ato de fala ser compreendido como uma ordem indireta estrategicamente construída para a preservação da face. |
| Abstract: | This study was conducted from statements broadcast on billboards in public spaces and in areas of social movement that followed the standard construction with the use ofthe word "favor". Due to the discrep -ancy between the use of "favor" and its basic meaning, we sought to prove the following hypothesis: the use of constructions with the formula "favor" in these posters, does not have the purpose of advising or asking for something, but instead to order politely, as a strategy to preserve the face of the speaker of the speech act. Still, the interlocutor is coerced into performing the action or measure displayed on the poster by accepting that not following what is being "asked politely" implies misconduct and a negative social evaluation of their actions and face by other individuals circulating in that given space. The research has been produced based on the Theory of Speech Acts, proposed and developed by Austin (1955), together with the Politeness Theory, developed by Brown and Levinson (1978), from studies of the positive face and the negative face of the speaker/interlocutor. The objective of this study was the description of the employment context of the indirect order formula built with "favor" in order to explain which characteristics of this formula and its context imply the need for the speech act to be understood as an indirect order strategically built to preserve face. |
| Keywords: | Favor Estratégia Linguística Atos de fala Teoria da polidez Fórmula de ordem indireta |
| Language: | por |
| Country: | Brasil |
| Publisher: | Universidade Federal da Fronteira Sul |
| Acronym of the institution: | UFFS |
| Type of Access: | Acesso Aberto |
| URI: | https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/664 |
| Issue Date: | 2014 |
| Appears in Collections: | Letras |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.