Type:	Monografia
Title:	Comparação das variedades de português de Trás-os-Montes, Portugal e do Oeste Catarinense, Brasil
Author:	Bodanese, Júlia Gaboardi
First advisor:	Horst, Cristiane
Resume:	Com a presente pesquisa, visamos investigar duas variedades linguísticas de português, faladas em em Trás-os-Montes, Portugal e no oeste catarinense, na cidade de Pinhalzinho, no Brasil. Pretendemos analisar as diferenças e semelhanças linguísticas entre essas duas variedades menos prestigiadas na sociedade em geral. O estudo se insere no campo da Geolinguística e Sociolinguística, utilizando como referencial teórico principal, a Dialetologia Pluridimensional de Harald Thun (2010). Um caderno de anotações será será utilizado para a pesquisa em Pinhalzinho (V1), enquanto a obra "Dicionário de Palavras Soltas do Povo Transmontano", de Martins, Pires e Sacramento (2017), será a principal referência para a análise da variante de Trás-os-Montes (V2). A pergunta que orienta o desenvolvimento da investigação desta pesquisa, questiona até que ponto há convergências ou divergências nas variedades do português falado em Trás-os-Montes e no oeste catarinense do Brasil, em função de influências geolinguísticas e sociolinguísticas. Objetivando, portanto, analisar as variedades do português por meio de registros de lexias espontâneas produzidas pelos falantes de Pinhalzinho em um caderno de campo e as palavras registradas no dicionário em análise por meio de comparação de dados lexicais.Desse modo, esperamos que, apesar da distância geográfica e das diferenças contextuais, seja possível identificar semelhanças linguísticas entre as duas variantes, especialmente devido a processos de formação influenciados por fatores socioeconômicos e culturais. Além disso, esta pesquisa busca contribuir para a desconstrução da ideia de uma cultura monolíngue, considerando o conceito de “plurivariedade”, apresentado por Altenhofen (2013), que se refere à coexistência de variedades dentro de um mesmo grupo linguístico, tanto na fala quanto na escrita.
Keywords:	Geolinguística Variação linguística Língua portuguesa Identidade linguística Pinhalzinho (SC)
Language:	por
Country:	Brasil
Publisher:	Universidade Federal da Fronteira Sul
Acronym of the institution:	UFFS
College, Institute or Department:	Campus Chapecó
Type of Access:	Acesso Aberto
URI:	https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/8844
Issue Date:	2025
Appears in Collections:	Letras

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.