Das páginas ao palco: adaptação do livro “O pequeno príncipe preto” para uma contação de histórias

Abstract

El presente Trabajo de Conclusión de Curso tiene como foco el proceso de transposición de la narrativa escrita El Pequeño Príncipe Negro, de Rodrigo França (2020), hacia un espectáculo de narración oral. La investigación parte de la comprensión de que la narración de historias, práctica ancestral y también artística, constituye una herramienta lúdica capaz de transmitir saberes, promover aprendizajes significativos y ampliar el repertorio sociocultural del público. La elección de la obra se fundamenta en su relevancia como relectura antirracista del clásico El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry (1943), contribuyendo a la ampliación de la representatividad negra en la literatura infantil y a la reconstrucción de imaginarios. El estudio adopta un enfoque cualitativo, de naturaleza exploratoria y descriptiva, desarrollado en dos etapas: revisión bibliográfica y creación de un espectáculo escénico presentado en el Sesc de Chapecó, en octubre de 2025. Los referentes teóricos incluyen autores como Celso Sisto (2012), Fabiano Moraes (2012), Regina Machado (2015), Débora Cristina de Araujo (2020), Geane Teodoro (2020) Damasceno y Regina Godinho de Alcântara (2020) y Keila de Oliveira (2019). Como resultado, el trabajo describe los procedimientos de adaptación del texto literario al género de narración oral, ofreciendo aportes metodológicos para artistas y educadores interesados en prácticas de mediación de lectura más creativas, inclusivas y transformadoras.