Please use this identifier to cite or link to this item:
https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/1072
Type: | Artigo Cientifico |
Title: | Entre a cultura e a cognição: metáforas sobre conquista amorosa em entrevistas femininas para adolescentes |
Author: | Percio, Tatiana |
First advisor: | Pinheiro, Diogo Oliveira Ramires |
Resume: | Com o objetivo de contribuir para a compreensão do fenômeno de variação metafórica intercultural, este artigo a investiga segundo perspectiva da Linguística Cognitiva, com base no trabalho de Kövecses (2005). Focalizamos duas línguas, o português brasileiro e o espanhol europeu, a fim de analisar as metáforas relativas ao domínio da CONQUISTA AMOROSA. Do ponto de vista metodológico, selecionamos como corpus duas revistas, a revista brasileira para adolescentes Atrevida e a revista espanhola para adolescentes Superpop, buscando verificar quais são as metáforas utilizadas nas duas revistas no que concerne à conceptualização da CONQUISTA AMOROSA, bem como a frequência de cada uma. Foi possível constatar três tipos de diferenças, nos termos de Kövecses (2005): em relação ao conjunto de domínios-fonte disponíveis, em relação à produtividade de certas metáforas comuns e em relação aos detalhes da instanciação de um esquema metafórico comum. |
Abstract: | Con el objetivo de contribuir para la comprensión del fenómeno de variación metafórica intercultural, este artigo la investiga según la perspectiva de la Lingüística Cognitiva, envasados en el trabajo de Kövecses (2005). Nos centramos en dos lenguas/culturas, portugués brasileño y español europeo, para estudiar las metáforas relacionadas con el ámbito de la CONQUISTA AMOROSA. Del punto de vista metodológico, seleccionamos como corpus dos revistas, la revista brasileña para adolescentes Atrevida y la revista española para adolescentes Superpop, buscamos verificar cuales son las metáforas utilizadas en las dos revistas con respecto a la conceptualización de la CONQUISTA AMOROSA, y su frecuencia. Fue posible constatar tres tipos de diferencias, en los términos de Kövecses (2005): en relación a los conjuntos de dominios-fuente disponibles, en relación a la productividad de algunas metáforas comunes y en relación a los detalles de la instanciación de un esquema metafórico común. |
Keywords: | Conquista amorosa Linguística Metáfora Variação intercultural Gramática |
Language: | por |
Country: | Brasil |
Publisher: | Universidade Federal da Fronteira Sul |
Acronym of the institution: | UFFS |
College, Institute or Department: | Campus Chapecó |
Type of Access: | Acesso Aberto |
URI: | https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/1072 |
Issue Date: | 2014 |
Appears in Collections: | Letras |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
PERCIO.pdf | 646,36 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.