Please use this identifier to cite or link to this item: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/2547
Type: Artigo Cientifico
Title: Representação metafórica da língua guarani em relatos históricos sobre a Guerra do Paraguai
Author: Ludwig, Sanura Mozele Freitag
First advisor: Cambrussi, Morgana Fabiola
Resume: Este artigo analisa os modos metafóricos de referenciar a língua guarani nas obras “Genocídio americano: A guerra do Paraguai”, de Júlio Chiavenatto (1979), e “Maldita Guerra”, de Francisco Doratioto (2002), equiparando os resultados de acordo com a fundamentação teórica da Metáfora Conceitual de Lakoff e Johnson (1980). Seguindo essa perspectiva, o referencial teórico destaca os elementos metafóricos que ocorrem na compreensão comunicativa da metáfora. A metodologia explora as relações empregadas pelos autores nas referências metafóricas selecionadas para análise, investigando os efeitos das representações metafóricas descritas no contexto de narração da Guerra do Paraguai enquanto acontecimento histórico. Ocorreram 17 metáforas nas obras estudadas, das quais 08 foram analisadas a fundo. Os resultados indicam a existência de Metáforas Estruturais, Ontológicas e Orientacionais nos relatos históricos selecionados.
Abstract: Este artículo analiza los modos metafóricos de referenciar la lengua guaraní en las obras "Genocídio americano: A guerra do Paraguai", de Júlio Chiavenatto (1979), y "Maldita Guerra", de Francisco Doratioto (2002), equiparando los resultados de acuerdo con la fundamentación teórica de la Metáfora Conceptual de Lakoff y Johnson (1980). Siguiendo esa perspectiva, el referencial teórico destaca los elementos metafóricos que ocurren en la comprensión comunicativa de la metáfora. La metodología explora las relaciones empleadas por los autores en las referencias metafóricas seleccionadas para análisis, investigando los efectos de las representaciones metafóricas descritas en el contexto de narración de la Guerra del Paraguay como acontecimiento histórico. Ocurrieron 17 metáforas en las obras estudiadas, de las cuales 08 fueron analizadas a fondo. Los resultados indican la existencia de Metáforas Estructurales, Ontológicas y Orientacionales en los relatos históricos seleccionados.
Keywords: Figuras de linguagem
Guarani
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal da Fronteira Sul
Acronym of the institution: UFFS
College, Institute or Department: Campus Chapecó
Type of Access: Acesso Aberto
URI: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/2547
Issue Date: 2017
Appears in Collections:TCC Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
LUDWIG.pdf602,09 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.