Alteridade e dialogismo no conto “O retrato”, de Manuel da Fonseca

Abstract

Este artículo tiene el objetivo de investigar la alteridad y el dialogismo en el cuento “O retrato” de Manuel da Fonseca (1911 – 1993). En el cuento, es posible identificar elementos lingüísticos y extralingüísticos (dialógicos) que contemplan discursos ajenos y presenta diálogos entre el cuento que estamos estudiando y otras obras del autor, con otros escritores neorrealistas y con obras de la novela de 30 del Nordeste brasileño. Presenta elementos relacionados al aprisionamiento interior y el distanciamiento de la vida familiar por razones distintas. En el cuento en estudio, la “muerte de la infancia” está relacionada a la posibilidad de continuar los estudios en centros más grandes. Se encuentran también elementos de la ciudad llegando en el campo como el retrato que sirve de suporte para representar el espacio/tiempo del protagonista durante toda la narrativa.