Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/4163
Type: | Monografia |
Título : | Minha biografia: as influências linguísticas dessa história |
Author: | Kunz, Mirdes Inez Boufleur |
First advisor: | Camillo, Leila Bom |
metadata.dc.contributor.referee1: | Gonçalves, Ana Cecília Teixeira |
metadata.dc.contributor.referee2: | Toso, Cláudia Eliane Ilgenfritz |
Resume: | O presente trabalho visa identificar os fatores que influenciaram na constituição do sujeito linguístico com base em minha Biografia. Um dos fatores que influenciaram fortemente a constituição desse sujeito se deu na história de vida de meus antepassados como o exemplo de ser descendente de franceses, seguido por outra influência trazendo à tona a descendência de italianos e não praticar nenhuma dessas línguas, ou mesmo, o fato de eu ter nascido no Brasil e minha Língua materna ser a variante hunsriquiana da Língua Alemã. O maior motivo que me levou a pesquisar sobre esses eventos linguísticos é a minha vergonha e o sentimento de culpa por eu ter tamanho potencial genético e não ter aproveitado a oportunidade de aprender a falar nem o Italiano que meu nono Afonso insistia em ensinar, e tampouco a Língua Francesa, que em verdade não tive oportunidade de aprender, mas também nunca fui atrás de um curso para aprender tal língua. Dessa forma pretendo ter uma conversa de forma científica relacionando minha Biografia com a análise teórica, que conforme prevê Gibs (2009, p. 93), a narrativa biográfica é importante instrumento de investigação para que se possa produzir um conhecimento científico que aproxima o autor de sua obra. Para desenvolver essa autobiografia, busco referências de diversos teóricos que trazem sugestões pertinentes a todos nós no que tange as influências linguísticas sociais e culturais. Trago autores que versam sobre o ser sujeito dentro da sociedade, o preconceito linguístico que se fez presente nessa minha história como também os fatores ideológicos e políticos, principais vetores do fenômeno linguístico ocorrido em minha vida. Após uma profunda investigação e análise pretendo apresentar quais foram os principais fatores que me constituíram como sujeito linguístico. Embora toda a incógnita sobre a minha constituição linguística tenha se esclarecido, a situação do preconceito continua existindo e para que este paradigma se quebre, o caminho de fato continua longo. |
Resumen : | El presente trabajo visa identificar los factores que influyeron en la constitución del tema lingüístico basado en mi biografía. Uno de los factores que influyó fuertemente en la constitución de este tema ocurrió en la historia de vida de mis antepasados. El ejemplo de ser descendiente de franceses, seguido de otra influencia por mis antepasados que han sufrido con la guerra a punto de se obligaren a hablar la lengua de los ganadores. Por otra parte yo soy descendiente también de italianos por parte de mi madre, y no practicar ninguno de estos idiomas, o incluso el hecho de que nací en Brasil y mi lengua materna es la variante hunsriquiana del idioma alemán. La razón más importante que me llevó a investigar sobre estos eventos lingüísticos es mi vergüenza y el sentimiento de culpa de que tengo un potencial genético tan grande y no aproveché la oportunidad para aprender a hablar ni el italiano que mi noveno Afonso insistió en enseñar, ni el idioma francés, que realmente no tuve la oportunidad de aprender. Por lo tanto, tengo la intención de tener una conversación científica que relacione mi Biografía con el análisis teórico, que, como predice Gibs (2009, p. 93), la narrativa biográfica es un instrumento de investigación importante para que se pueda producir conocimiento científico que acerque al autor a su obra. Para desarrollar esta autobiografía, busco referencias de varios teóricos que nos aportan sugerencias pertinentes sobre influencias lingüísticas sociales y culturales. Traigo autores que tratan de ser sujetos dentro de la sociedad, el prejuicio lingüístico que estaba presente en mi historia, así como los factores ideológicos y políticos. Después de una exhaustiva investigación y análisis, pretendo presentar cuáles fueron los principales factores que me constituyeron como sujeto lingüístico. Aunque se han aclarado todas las incógnitas sobre mi constitución lingüística, la situación de prejuicio sigue existiendo y para que este paradigma se rompa, el camino en realidad sigue siendo largo. |
Palabras clave : | Autobiografia Linguística Identidade linguística |
Language: | por |
Country: | Brasil |
Editorial : | Universidade Federal da Fronteira Sul |
Acronym of the institution: | UFFS |
College, Institute or Department: | Campus Cerro Largo |
Type of Access: | Acesso Aberto |
URI : | https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/4163 |
Fecha de publicación : | 2020 |
Aparece en las colecciones: | Letras |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
KUNZ.pdf | 1,07 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.