A construção de uma identidade forjada no trauma: mulheres indígenas em relatos, retratos e representação romanesca no Rio Grande do Sul

Abstract

Esta investigación analiza la construcción del apagamiento de las mujeres indígenas en el territorio del Rio Grande do Sul, basándose en la teoría colectiva del Trauma, a través de tres fuentes distintas: los relatos de Auguste de Saint-Hilaire en Viagem ao Rio Grande do Sul (1820-1821), fotografías de víctimas de asesinos de indígenas en la región sur, en el inicio del siglo XX, y en capítulos de la novela El Continente, de Érico Veríssimo. Por medio de la relación de signos colectivos para el análisis, se verifica la marginalización, la asimilación o el exterminio de las nativas en detrimento de narrativas que favorecen el auto(imagen) del gaucho como representación centralizadora de la región. En ese sentido, los relatos y los retratos pueden ser leídos como símbolos y efectos del Trauma, mientras la literatura de Érico Veríssimo es identificada como elaboración de denuncia del traumático.