Please use this identifier to cite or link to this item:
https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/8921| Type: | Monografia |
| Title: | Um olhar discursivo acerca do Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa |
| Author: | Kotz, Denise Inês |
| First advisor: | Schneiders, Caroline Mallmann |
| metadata.dc.contributor.referee1: | Dias, Ana Beatriz Ferreira |
| metadata.dc.contributor.referee2: | Batista, Jeize de Fátima |
| Resume: | Este trabalho investiga o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa sob uma perspectiva discursiva, considerando-o como um objeto histórico e ideológico inscrito em um projeto de constituição da identidade linguística brasileira. Fundamentado nos pressupostos teórico-metodológicos da Análise de Discurso (AD) de orientação francesa e da História das Ideias Linguísticas (HIL), o estudo parte da concepção de que o dicionário não apenas organiza o léxico de uma língua, mas também materializa posições ideológicas, institui sentidos e sustenta uma determinada representação da língua e de seus falantes. O corpus de análise compreende a Nota da Editora da 1ª edição (1938), a Nota dos Editores da 3ª edição (1942) e o Prefácio da 11ª edição (1973), sendo examinados os modos pelos quais tais textos constroem, sustentam e legitimam um imaginário de língua alinhado a valores culturais, históricos e políticos específicos. A pesquisa explicita que o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa é atravessado por disputas discursivas que envolvem a relação entre língua e nação, produzindo uma tentativa de consolidação de um imaginário de unidade linguística no Brasil. Com a análise pode-se pontuar que o uso do adjetivo “brasileiro” no título da obra, bem como a valorização dos brasileirismos e a exclusão de arcaísmos, integram um movimento de institucionalização da língua como patrimônio simbólico da nação. Além disso, o dicionário é compreendido como um artefato de ampla circulação, voltado ao grande público, que visa democratizar o acesso ao conhecimento linguístico e promover uma concepção de língua enraizada nas práticas sociais e nos modos de dizer da população brasileira. Desse modo, essa reflexão busca contribuir com os estudos da linguagem ao lançar luz sobre a dimensão política dos instrumentos linguísticos e sua participação ativa na constituição das formas de saber e de pertencimento identitário no Brasil. |
| Abstract: | Este artículo investiga el Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa desde una perspectiva discursiva, considerándolo un objeto histórico e ideológico inscrito en un proyecto de constitución de la identidad lingüística brasileña. Con base en los supuestos teóricos y metodológicos del Análisis del Discurso (AD) de orientación francesa y la Historia de las Ideas Lingüísticas (HIL), el estudio parte de la concepción de que el diccionario no solo organiza el léxico de una lengua, sino que también materializa posiciones ideológicas, instituye significados y sustenta una determinada representación de la lengua y sus hablantes. El corpus de análisis incluye la Nota del Editor de la 1ª edición (1938), la Nota del Editor de la 3ª edición (1942) y el Prefacio de la 11ª edición (1973), examinando las maneras en que estos textos construyen, sustentan y legitiman un imaginario lingüístico alineado con valores culturales, históricos y políticos específicos. La investigación muestra que el Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa está permeado por disputas discursivas en torno a la relación entre lengua y nación, lo que genera un intento de consolidar un imaginario de unidad lingüística en Brasil. El análisis muestra que el uso del adjetivo “brasileño” en el título de la obra, así como la valorización de los brasilismos y la exclusión de los arcaísmos, forman parte de un movimiento para institucionalizar la lengua como patrimonio simbólico de la nación. Además, el diccionario se entiende como un recurso de amplia circulación, dirigido al público en general, que busca democratizar el acceso al conocimiento lingüístico y promover una concepción de la lengua arraigada en las prácticas sociales y las formas de hablar de la población brasileña. De esta manera, esta reflexión busca contribuir a los estudios lingüísticos al arrojar luz sobre la dimensión política de los instrumentos lingüísticos y su participación activa en la constitución de formas de conocimiento y pertenencia identitaria en Brasil. |
| Keywords: | Análise do discurso Linguística Dicionários Lexicografia Identidade linguística |
| Language: | por |
| Country: | Brasil |
| Publisher: | Universidade Federal da Fronteira Sul |
| Acronym of the institution: | UFFS |
| College, Institute or Department: | Campus Cerro Largo |
| Type of Access: | Acesso Aberto |
| URI: | https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/8921 |
| Issue Date: | 2025 |
| Appears in Collections: | Letras |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.