Das negativas ao encadeamento de decepções: metáforas do “balanço da vida” em Memórias Póstumas de Brás Cubas e Triste Fim de Policarpo Quaresma

Abstract

Este trabajo analiza las obras Triste fin de Policarpo Quaresma (1915), de LimaBarreto, y Memorias póstumas de Brás Cubas (1881), de Machado de Assis. El objetivo escomprender el “balanço da vida” realizado por los protagonistas como una metáforadiscursiva que representa las tensiones entre el individuo, la sociedad y la historia. Lainvestigación parte de la idea de que, al reflexionar sobre sus vidas, Policarpo Quaresma yBrás Cubas muestran sentimientos como frustración y arrepentimiento, además de reflexionesque trascienden el ámbito personal y repercuten en la esfera social. Como recuerda Pêcheux,la metáfora no es solo una figura del lenguaje, sino un medio de producir sentido, en el cual elsujeto se forma a través de las relaciones históricas. La metodología utiliza el análisiscomparativo de las obras con el fin de mostrar que, en Triste fin de Policarpo Quaresma, elideal patriótico del personaje entra en conflicto con la dura realidad que vive, mientras que enMemorias póstumas de Brás Cubas, el narrador reflexiona, con ironía, sobre la inutilidad desu vida y el vacío de sus acciones. De esta forma, el “balanço da vida” en las dos obrasfunciona como un símbolo de la condición humana ante la muerte. Así, el estudio muestracómo la metáfora discursiva ayuda a comprender la manera en que la literatura construyereflexiones sobre la existencia humana.