Browsing by Advisor Laiño, Maria José
Showing results 1 to 10 of 10
| Issue Date | Title | Author(s) | Type |
| 2016 | A tradução no ensino de espanhol para brasileiros: uma proposta de trabalho com o gênero sinopse | Biluca, Leonela Sabrina | Artigo Cientifico |
| 2016 | Traducción de "Mexicanismos" en capítulos subtitulados del Chavo del Ocho: estudio con base en la traducción cultural y traducción funcional | Damiani, Karine | Artigo Cientifico |
| 2017 | A tradução da ironia nos quadrinhos de Mujeres Alteradas 1: uma análise à luz da teoria funcionalista de Christiane Nord | Dessbesel, Elisete Elvira | Artigo Cientifico |
| 24-Aug-2020 | A avaliatividade nos quadros de mujeres alteradas 1: uma análise a partir de marcas de tradução à luz da teoria funcionalista | Dessbesel, Elisete Elvira | Dissertação |
| 2019 | Os marcadores culturais na tradução interlingual da série La Casa de Papel: “tú lo has buscado” | Dias, Carolina Ogushi Bach | Artigo Cientifico |
| 2016 | A tradução em sala de aula como ferramenta de ensino: análise de um livro didático de espanhol como língua estrangeira | Freitag, Tatiana Cristina Gomes | Artigo Cientifico |
| 2015 | Funcionalismo e lealdade na tradução: uma análise descritiva sobre um trabalho missionário transcultural | Mayer, Tanúrio Alex Schons | Artigo Cientifico |
| 2013 | Tradução e cultura: a influência do léxico espanhol na música nativista rio grandense | Santin, Carla Regina | Artigo Cientifico |
| 2-Oct-2020 | O portunhol como interlíngua: uma proposta de retextualização/tradução com foco no par linguístico português<>espanhol | Schneider, Bruna Camila Trombini | Dissertação |
| 2015 | A tradução de expressões idiomáticas em tirinhas da Mafalda: “no es oro todo lo que reluce” | Schneider, Bruna Camila Trombini | Artigo Cientifico |